run

1. пробег; рейс; спуск труб в скважину

2. работа, режим работы (машины) || эксплуатировать (машину)

3. интервал проходки, после которого долото требует заправки или скважина требует очистки

4. спускной жёлоб, лоток

5. партия (продукции)

6. серия (испытаний)

7. трасса

8. фракция

9. направление жилы, простирание пласта

10. управлять, руководить (предприятием)

run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным

— blank run

— continuous run

— full-load run

— gear run

— pipeline run

— run a curve

— run an experiment

— run away

— run barefoot

— run by gravity

— run free

— run idle

— run in parallel

— run in

— run off

— run on choke

— run out

— run over

— run the oil

— runs to stills

— short runs

— test run

— vertical run

— washover run

* * *

1. эксплуатация (оборудования) || эксплуатировать оборудование

2. рейс, спуск (напр. бурового долота в скважину)

3. трубопровод; нитка, ветвь (трубопровода) | прокладывать трубопровод

4. партия (изделий)

5. серия (испытании)

— drilling bit run

— failure-repair run

— penalty run

— pipe run

— test run

— to run in

— trouble-free run

* * *

1. спуск (труб в скважину), рейс (инструмента); замер; углубка за один ход шпинделя; интервал проходки, после которого требуется замена долота

2. нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом; погон, фракция (нефти)

3. работа (двигателя)

4. проходить, продвигаться; работать, действовать (о машине); эксплуатировать

* * *

замер

* * *

1) работа; режим работы; эксплуатация (оборудования) || эксплуатировать оборудование

2) пробег; рейс (/i]); спуск труб в скважину || опускать ()

3) углубка за один ход шпинделя

4) проходка на длину уравнительного винта

5) интервал проходки ([i])

6) трубопровод; нитка, ветвь (трубопровода) || прокладывать трубопровод

7) спускной жёлоб; лоток

8) направление жилы; простирание пласта

9) нефть, принятая нефтезаводом

10) погон, фракция

11) работа (<<двигателя>); цикл работы

12) партия (изделий)

13) серия (испытаний)

•

run high — поднятие (о нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось);

run in hole — спущенный в скважину;

to run a bottle — разг. 1) проверять скважину на прямолинейность 2) замерять отклонение скважины;

to run a line — проводить линию, провешивать линию (трубопровода); прокладывать трубопровод;

to run a rabbit — проверить состояние труб спуском цилиндрической оправки;

to run a screw — углубиться на длину уравнительного винта;

to run a swab — спускать проходной поршень в скважину;

to run barefoot — эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным интервалом;

to run by gravity — течь самотеком;

to run casing — спускать обсадную колонну;

to run combination services — проводить измерения комплексным каротажным прибором;

to run derrick — ставить буровую вышку;

to run dry — бурить всухую;

to run in — 1) спускать () 2) забуривать (скважину) 3) прирабатывать (новую алмазную коронку на малых частотах вращения) 4) вводить; закачивать (жидкость в скважину);

to run line — замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором;

to run on choke — ограничивать дебит скважины фонтанным штуцером;

to run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение нецелесообразно;

to run over — переливаться;

runs to stills — количество нефти, поступающей на переработку;

to run the log — регистрировать каротажную диаграмму;

to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to run to coke — перегонять (нефть) до кокса;

to run tools to bottom — опускать инструмент на забой

- bit run

- concurrent run of pipes
- core run
- drilling bit run
- failure-repair run
- gamma-ray logging run
- logging run
- long run
- meter run
- overlap run
- penalty run
- pipe run
- pipeline run
- repeat run
- short run
- test run
- trouble-free run
- vertical run
- washover run

* * *

• включать

• интервал проходки

• направление жилы

• нефть, принятая нефтезаводом

• нитка трубопровода

• оборудование

• обрушение

• оползание

• опускать в скважину

• паровое дутье

• партия нефти, проданная оператором и поданная на трубопровод

• после которого долото требует заправки или скважина требует очистки

• простирание пласта

• режим работы

• рейс

• рейс бурового долота

• руководить

• сдвиг

• спуск труб в скважину

• спускной желоб

• трасса трубопровода

• ширина ступени

• эксплуатировать